II COLÓQUIO INTERNACIONAL PORTUGUÊS NA UGENT
4 de maio 2023 – Faculteit Letteren & Wijsbegeerte
Inscrições obrigatórias até 28 de abril 2023 aqui
Informações: pedro.senalino@ugent.be
Organização: Português na UGent
- Pedro Sena-Lino
- Renata Enghels
- Embaxada de Portugal na Bélgica
- Instituto Camões, IP
(Leia mais sobre a primeira edição do colóquio em 2020 aqui)
PROGRAMA
(Nederlandstalige versie hier )
PARTE I (PRESENCIAL*)
9h-13h Faculteitzaal
9h15 ̶ Abertura
Sua Excelência o Embaixador de Portugal no Reino da Bélgica (a confirmar)
9h15-10h15 ̶ Conferência de Abertura
Cristina Flores (Universidade do Minho, Braga, Portugal)
Que fatores moldam o desenvolvimento do português língua de herança? Evidências da investigação empírica com crianças lusodescendentes
10h15-10h30
Debate
Pausa para café
10h30-11h
Painel 1: Literatura e Cultura
11h00-11h20
Leonor Lourenço de Abreu (UCL, Bélgica)
A alteridade ameríndia na literatura brasileira
11h20-11h40
Maria de Fátima Lambert (ESE Porto, Portugal)
Biomaps – cartoteca literária: considerações estéticas georreferenciadas
11h40-12h
Pedro Sena-Lino (UGent, Bélgica)
Um romantismo alquímico: disrupção e misticismo na obra de Natália Correia (1923-1993)
12h-12h15
Debate
12h15-12h45
Homenagem a Natália Correia no seu centenário, com poemas traduzidos pelos alunos da UGent
13h-14h
Almoço (mediante inscrição prévia)
PARTE II (ONLINE*)
14h15 – 17h Leslokaal -1.92
Painel 2: Linguística
14h15-14h35
Alice Mevis (doutoranda da UCP, Braga, Portugal)
Português pluricêntrico: inovações linguísticas no português de Moçambique
14h35-14h55
Camila da Cruz Clemente (doutoranda, UFSCar, Brasil)
Os conetores de base verbal na variante português brasileiro
14h55-15h15
Roberto Prezotto Jr (doutorando, Ibilce, Brasil)
Construções completivas de manipulação interpessoal no português arcaico
15h30-16h
Pausa
PAINEL 3: entre a língua e a literatura
16h-16h20
Cynthia Paes Vergílio (UFFluminense, Brasil)
A presença intrusa: a influência lusitana na identidade dos povos indígenas em As Doenças do Brasil
16h20-16h40
Alexandre Ferreira Martins (Hankuk University of Foreign Studies, Coreia do Sul)
Análise dialógica de discursos estatais e acadêmicos em Português como Língua Adicional sob uma perspectiva decolonial
16h40-17h
Debate e encerramento
(*) É possível seguir o colóquio nas duas modalidades, quer presencialmente quer online. Ambos os casos necessitam de inscrição prévia no site do colóquio, até 28 de abril, 8h.
4 de maio 2023
Universiteit Gent
Faculteit Letteren en Wijsbegeerte
Blandijnberg 2
Inscrições obrigatórias até 28 de abril 2023 aqui
Informações: pedro.senalino@ugent.be
Organização: Português na UGent
- Pedro Sena-Lino
- Renata Enghels
- Embaxada de Portugal na Bélgica
- Instituto Camões, IP
PROGRAMA
Parte I, presencial (*)
9h-13h, Faculteitzaal
9h15 –Abertura
Sua Excelência o Embaixador de Portugal no Reino da Bélgica (a confirmar)
9h15 – 10h15 – Conferência de Abertura
Que fatores moldam o desenvolvimento do português língua de herança? Evidências da investigação empírica com crianças lusodescendentes
Cristina Flores (Universidade do Minho, Braga, Portugal)
10h15-10h30
Debate
10h30-11h
Pausa para café
Painel 1: Literatura e cultura
11h00-11h20
A alteridade ameríndia na literatura brasileira
Leonor Lourenço de Abreu (UCL, Bélgica)
11h20-11h40
Biomaps – cartoteca literária: considerações estéticas georreferenciadas
Maria de Fátima Lambert (ESE Porto, Portugal)
11h40-12h
Um romantismo alquímico: disrupção e misticismo na obra de Natália Correia (1923-1993)
Pedro Sena-Lino (UGent, Bélgica)
12h-12h15
Debate
12h15-12h45
Homenagem a Natália Correia no seu centenário, com poemas traduzidos pelos alunos da UGent
13h-14h
Almoço (mediante inscrição prévia)
Parte II, online (*)
14h15-17h, Leslokaal -1.92
Painel 2: Linguística
14h15-14h35
Português pluricêntrico: inovações linguísticas no português de Moçambique
Alice Mevis (doutoranda da UCP, Braga, Portugal)
14h35-14h55
Os conetores de base verbal na variante português brasileiro
Camila da Cruz Clemente (doutoranda, UFSCar, Brasil)
14h55-15h15
Construções completivas de manipulação interpessoal no português arcaico
Roberto Prezotto Jr (doutorando, Ibilce, Brasil)
15h30-16h
Pausa
Painel 3: Entre a língua e a literatura
16h-16h20
A presença intrusa: a influência lusitana na identidade dos povos indígenas em As Doenças do Brasil
Cynthia Paes Vergílio (UFFluminense, Brasil)
16h20-16h40
Análise dialógica de discursos estatais e acadêmicos em Português como Língua Adicional sob uma perspectiva decolonial
Alexandre Ferreira Martins (Hankuk University of Foreign Studies, Coreia do Sul)
16h40-17h
Debate e encerramento
(*) É possível seguir o colóquio nas duas modalidades, quer presencialmente quer online. Ambos os casos necessitam de inscrição prévia no site do colóquio, até 28 de abril, 8h.